Mohamed Shahin
Mohamed Shahin
Mohamed Shahin
Mohamed Shahin
Балади или ".....балади"? Вот в чем вопрос.

Балади или ".....балади"? Вот в чем вопрос.

By Mohamed Shahin

September 20, 2017

Эта статья адресована массовому заблуждению, которое существует в наши дни, о том что же является Балади, а что нет.

Арабское слово Балад означает "деревня","cтрана","земля". Балади с окончанием "и" это прилагательное, означающее "деревенский","провинциальный","местный","cельский". Эти значения сопоставимы с английским словом "фольклорный"(коннотация - рабочий класс). Балади также относится к египетской музыке и танцевальному стилю. Однако в арабском, Балади может принимать и другие значения, которые связаны с чем-то национальным, сельским, традиционным.

Например, Балади хлеб, Балади район, Балади люди, Балади музыка, Балади еда.

( Пожалуйста, запомните, окончание "и" в арабском создает принадлежность. Если вы слышите слово "балади", оно может означать "моя страна" "моя земля" или "балади девушка". В рамках искусства, мы используем прилагательную форму этого слова, означающую "деревенский")

Балади музыка - это городской стиль, сформированный на основе традиционных египетских музыкальных стилей в начале 20 века, связанный с миграцией большого количества людей из сельских районов в Каир. Отличительной чертой музыки балади являются звуки аккордеона или саксофона.

Балади также может принимать форму традиционных песен, часто со стихотворной структурой. Некоторые популярные примеры, такие как балади песня «Тахт иль Шиббак», аккордеонные импровизации «Ауади», «Тит», «Аминт Билаа» и "Хасан я Холли ".

Балади - это структурированная форма музыкальной импровизации, обычно основанная на диалоге между перкуссионистом и аккордеонистом или саксофонистом. Импровизация Балади начинается с аккордеонного соло (таксим). Затем обычно следует вопрос-ответ между аккордеоном и таблой, переходящий в медленную ритмическую секцию. Далее следует вопрос - ответ с более динамичным ритмическим рисунком. Музыка постепенно ускоряется и потом наступает заключительная часть - как правило, быстрый темп с синкопированными акцентами ударных и с кульминационным коротким соло табла в конце.

Балади - городская социальная форма египетского танца. Этот танец менее подвижен, чем классический Ракс Шарки, с незатейливыми движениями рук. Движения акцентированы на бедрах, без экстремальных изгибов спины или акробатических трюков. Танец Балади создает «тяжелое» чувство, танцовщица представляется расслабленной и очень земной. Энергия направлена вниз, а не вверх, как в классическом Ракс Шарки.

Костюм для исполнения Балади - это длинное платье "галабея", которое может быть как простым, так и сильно украшенным. Не рекомендуется танцевать Балади в двухкомпонентном восточном костюме, если только Балади не является частью Ракс Шарки, где Балади не доминирующая музыка. Костюм для Балади напоминает театральную версию традиционной египетской одежды с набедренным шарфом и повязкой на голову.

Надеюсь, что эта статья немного разъяснила, что же такое Балади, особенно когда речь идет о Балади как танцевальном стиле и музыке.

Балади - это Балади, не существует таких стилей как Модерн Балади, Поп Балади или Балади- Ностальжи. Как аналог, соната - это музыкальная пьеса, которая имеет определенную структуру, без нее она не является сонатой. Если вы пишете концерт и называете его сонатной ностальжи это не делает его сонатой. Это вводит в заблуждение и дает неверную информацию об очень конкретном термине. Пусть соната будет сонатой, а концерт - концертом. Сохраните свое творение и дайте ему оригинальное название. Это особенно важно для музыкантов в наши дни. Крайне необходимо сохранить структуру трационного музыкального произведения, особенно когда используется название, связанное с определенной культурой. В противном случае используйте совершенно новое и «творческое» название.

Это также применимо и для танцевальных стилей, таких как танго, фламенко или дабкe. Представьте себе, что я беру песню, такую как Por Una Cabeza. Я добавляю в нее введение c мизмар, добавляю рабаба, слою все это с таблой и создаю новую танцевальную форму под названием «Egyptango». Звучит не очень, не правда ли?

Вы можете оспорить это, сказав, а не искусство ли есть свобода выражения? Да, так и есть. Исследуйте, пробуйте новое, но не давайте этому название традиционного стиля, которое принадлежит определенной культуре, и не учите это как художественную форму. Создайте другое определение, другое название, и никто никогда не будет возражать.

В течении моей преподавательской карьеры, я наблюдал мутацию этого стиля, небольшие изменения в названии, так сказать, переупаковку или ребрендинг. Каждый хочет быть «оригинальным» и «первым», чтобы составить представление о себе, а не о стиле, связанным с определенной клуьтурой. Ваши творческие намерения должны быть очень осторожными, когда речь идет об искажении информации об определенной культуре. Вы совершаете грех во имя творчества!!!!

Искажение и манипулирование культурой в собственных целях не есть хорошо, ведь красота и заключается в том, что наши различия создают удивительную красивую таблицу цветов, которая заставляет нас задуматься друг о друге как о культуре.

Балади - прекрасный стиль египетского танца, который заставляет и вдохновляет людей любить эту земную и деревенскую часть египетской культуры.

Всем мира, любви и творческого вдохновения!
Mohamed Shahin

info@mohamedshahin.net